# Copyright (C) 2013 NextScripts: Social Networks Auto-Poster
# This file is distributed under the same license as the NextScripts: Social Networks Auto-Poster package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NextScripts: Social Networks Auto-Poster 2.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/social-networks-auto-poster-"
"facebook-twitter-g\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 19:11:08+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:36+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: inc-cl/bg.php:12 inc-cl/di.php:13 inc-cl/dl.php:12 inc-cl/fb.php:44
#: inc-cl/gp.php:12 inc-cl/li.php:61 inc-cl/lj.php:12 inc-cl/pk.php:50
#: inc-cl/pn.php:12 inc-cl/su.php:12 inc-cl/tr.php:40 inc-cl/tw.php:12
#: inc-cl/vb.php:12 inc-cl/vk.php:12 inc-cl/wp.php:12
msgid "accounts"
msgstr "cuentas"

#: inc-cl/bg.php:19 inc-cl/di.php:20 inc-cl/dl.php:19 inc-cl/fb.php:52
#: inc-cl/gp.php:20 inc-cl/li.php:70 inc-cl/lj.php:19 inc-cl/pk.php:58
#: inc-cl/pn.php:20 inc-cl/su.php:19 inc-cl/tr.php:48 inc-cl/tw.php:19
#: inc-cl/vb.php:19 inc-cl/vk.php:19 inc-cl/wp.php:19
msgid "Auto-publish to"
msgstr "Auto publicar en"

#: inc-cl/bg.php:20 inc-cl/di.php:21 inc-cl/dl.php:20 inc-cl/fb.php:53
#: inc-cl/gp.php:21 inc-cl/li.php:71 inc-cl/lj.php:20 inc-cl/pk.php:59
#: inc-cl/pn.php:21 inc-cl/su.php:20 inc-cl/tr.php:49 inc-cl/tw.php:20
#: inc-cl/vb.php:20 inc-cl/vk.php:20 inc-cl/wp.php:20
msgid "Attention requred. Unfinished setup"
msgstr "Atención requerida. Instalación no terminada."

#: inc-cl/bg.php:20 inc-cl/di.php:21 inc-cl/dl.php:20 inc-cl/fb.php:53
#: inc-cl/gp.php:21 inc-cl/li.php:71 inc-cl/lj.php:20 inc-cl/pk.php:59
#: inc-cl/pn.php:21 inc-cl/su.php:20 inc-cl/tr.php:49 inc-cl/tw.php:20
#: inc-cl/vb.php:20 inc-cl/vk.php:20 inc-cl/wp.php:20
msgid "Show Settings"
msgstr "Mostrar Configuración"

#: inc-cl/bg.php:21 inc-cl/di.php:22 inc-cl/dl.php:21 inc-cl/fb.php:54
#: inc-cl/gp.php:22 inc-cl/li.php:72 inc-cl/lj.php:21 inc-cl/pk.php:60
#: inc-cl/pn.php:22 inc-cl/su.php:21 inc-cl/tr.php:50 inc-cl/tw.php:21
#: inc-cl/vb.php:21 inc-cl/vk.php:21 inc-cl/wp.php:21
msgid "Remove Account"
msgstr "Eliminar Cuenta"

#: inc-cl/bg.php:36 inc-cl/di.php:36 inc-cl/dl.php:33 inc-cl/fb.php:70
#: inc-cl/gp.php:37 inc-cl/li.php:86 inc-cl/lj.php:33 inc-cl/pk.php:73
#: inc-cl/pn.php:41 inc-cl/su.php:35 inc-cl/tr.php:63 inc-cl/tw.php:33
#: inc-cl/vb.php:35 inc-cl/vk.php:35 inc-cl/wp.php:33
msgid "Detailed %s Installation/Configuration Instructions"
msgstr "Instrucciones de Instalación/Configuración %s detalladas"

#: inc-cl/bg.php:38 inc-cl/di.php:38 inc-cl/dl.php:35 inc-cl/fb.php:75
#: inc-cl/gp.php:39 inc-cl/li.php:88 inc-cl/lj.php:36 inc-cl/pk.php:75
#: inc-cl/pn.php:42 inc-cl/su.php:37 inc-cl/tr.php:65 inc-cl/tw.php:35
#: inc-cl/vb.php:37 inc-cl/vk.php:40 inc-cl/wp.php:37
msgid "Account Nickname"
msgstr "Apodo de Cuenta"

#: inc-cl/bg.php:38 inc-cl/di.php:38 inc-cl/dl.php:35 inc-cl/fb.php:75
#: inc-cl/gp.php:39 inc-cl/li.php:88 inc-cl/lj.php:36 inc-cl/pk.php:75
#: inc-cl/pn.php:42 inc-cl/su.php:37 inc-cl/tr.php:65 inc-cl/tw.php:35
#: inc-cl/vb.php:37 inc-cl/vk.php:40 inc-cl/wp.php:37
msgid "Just so you can easely identify it"
msgstr "Solo para que pueda identificarla fácilmente"

#: inc-cl/bg.php:43 inc-cl/di.php:43 inc-cl/dl.php:39 inc-cl/fb.php:80
#: inc-cl/gp.php:43 inc-cl/li.php:92 inc-cl/lj.php:40 inc-cl/pk.php:79
#: inc-cl/pn.php:46 inc-cl/su.php:41 inc-cl/tr.php:69 inc-cl/tw.php:39
#: inc-cl/vb.php:41 inc-cl/vk.php:45 inc-cl/wp.php:41
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: inc-cl/bg.php:47 inc-cl/di.php:47 inc-cl/dl.php:43 inc-cl/fb.php:84
#: inc-cl/gp.php:47 inc-cl/li.php:96 inc-cl/lj.php:44 inc-cl/pk.php:83
#: inc-cl/pn.php:50 inc-cl/su.php:45 inc-cl/tr.php:73 inc-cl/tw.php:43
#: inc-cl/vb.php:45 inc-cl/vk.php:49 inc-cl/wp.php:45
msgid "Only selected categories will be autoposted to this account"
msgstr "Solo las categorías seleccionadas serán auto posteadas en esta cuenta"

#: inc-cl/bg.php:55
msgid ""
"Log to your Blogger management panel and look at the URL of your blog: "
"http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8959085979163812093#allposts. Your "
"Blog ID will be: 8959085979163812093"
msgstr ""
"Autentíquese en su panel de gestión del Blogger y mire la URL de su blog: "
"http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8959085979163812093#allposts. Su ID "
"del Blog será: 8959085979163812093"

#: inc-cl/bg.php:59 inc-cl/di.php:64 inc-cl/dl.php:54 inc-cl/lj.php:53
#: inc-cl/tr.php:87 inc-cl/vb.php:68 inc-cl/wp.php:60
msgid "Post Title Format"
msgstr "Formato del Título del Post"

#: inc-cl/bg.php:59 inc-cl/bg.php:64 inc-cl/di.php:64 inc-cl/di.php:69
#: inc-cl/dl.php:54 inc-cl/dl.php:60 inc-cl/fb.php:94 inc-cl/gp.php:63
#: inc-cl/lj.php:53 inc-cl/lj.php:57 inc-cl/pk.php:105 inc-cl/pn.php:76
#: inc-cl/su.php:72 inc-cl/tr.php:87 inc-cl/tr.php:115 inc-cl/vb.php:68
#: inc-cl/vb.php:73 inc-cl/vk.php:89
msgid "Show format info"
msgstr "Mostrar información del formato"

#: inc-cl/bg.php:64 inc-cl/di.php:69 inc-cl/dl.php:60 inc-cl/lj.php:57
#: inc-cl/pk.php:105 inc-cl/su.php:72 inc-cl/tr.php:115 inc-cl/vb.php:73
#: inc-cl/wp.php:64
msgid "Post Text Format"
msgstr "Formato del Texto del Post"

#: inc-cl/bg.php:72 inc-cl/di.php:60
msgid "Post with tags"
msgstr "Post con etiquetas"

#: inc-cl/bg.php:72
msgid "Tags from the blogpost will be auto-posted to Blogger/Blogspot"
msgstr "Las etiquetas del blogpost serán auto posteadas a Blogger/Blogspot"

#: inc-cl/bg.php:77 inc-cl/di.php:75 inc-cl/dl.php:66 inc-cl/fb.php:144
#: inc-cl/gp.php:81 inc-cl/li.php:168 inc-cl/lj.php:63 inc-cl/pk.php:123
#: inc-cl/pn.php:84 inc-cl/su.php:78 inc-cl/tr.php:138 inc-cl/tw.php:63
#: inc-cl/vb.php:79 inc-cl/vk.php:123 inc-cl/wp.php:70
msgid "Test your settings"
msgstr "Pruebe su configuración"

#: inc-cl/bg.php:77
msgid "Submit Test Post to Complete"
msgstr "Envíe un Post de Prueba a %s"

#: inc-cl/bg.php:77 inc-cl/di.php:75 inc-cl/dl.php:66 inc-cl/fb.php:144
#: inc-cl/gp.php:81 inc-cl/li.php:168 inc-cl/lj.php:63 inc-cl/pk.php:123
#: inc-cl/pn.php:84 inc-cl/su.php:78 inc-cl/tr.php:138 inc-cl/tw.php:63
#: inc-cl/vb.php:79 inc-cl/vk.php:123 inc-cl/wp.php:70
msgid "Submit Test Post to %s"
msgstr "Enviar mensaje de prueba a% s"

#: inc-cl/bg.php:80 inc-cl/di.php:76 inc-cl/dl.php:70 inc-cl/fb.php:146
#: inc-cl/gp.php:82 inc-cl/li.php:173 inc-cl/lj.php:67 inc-cl/pk.php:125
#: inc-cl/pn.php:87 inc-cl/su.php:82 inc-cl/tr.php:140 inc-cl/tw.php:65
#: inc-cl/vb.php:83 inc-cl/vk.php:125 inc-cl/wp.php:74
#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:227
#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:380
msgid "Update Settings"
msgstr "Actualizar Configuración"

#: inc-cl/bg.php:119 inc-cl/di.php:107 inc-cl/dl.php:99 inc-cl/fb.php:195
#: inc-cl/gp.php:117 inc-cl/li.php:212 inc-cl/lj.php:95 inc-cl/pk.php:166
#: inc-cl/pn.php:119 inc-cl/su.php:113 inc-cl/tr.php:184 inc-cl/tw.php:98
#: inc-cl/vb.php:115 inc-cl/vk.php:185 inc-cl/wp.php:103
msgid "publish to"
msgstr "publicar a"

#: inc-cl/bg.php:121
msgid "Repost to Blogger"
msgstr "Re Postear en el Blogger"

#: inc-cl/bg.php:126 inc-cl/di.php:112 inc-cl/dl.php:105 inc-cl/fb.php:202
#: inc-cl/gp.php:124 inc-cl/li.php:218 inc-cl/lj.php:101 inc-cl/pk.php:172
#: inc-cl/pn.php:125 inc-cl/su.php:120 inc-cl/tr.php:190 inc-cl/tw.php:103
#: inc-cl/vb.php:122 inc-cl/vk.php:191 inc-cl/wp.php:110
msgid "Posted on"
msgstr "Posteado en"

#: inc-cl/bg.php:130
msgid "Setup your Blogger Account to AutoPost to Blogger"
msgstr "Configure su Cuenta Blogger para Auto Postear en el Blogger"

#: inc-cl/bg.php:132 inc-cl/di.php:117 inc-cl/dl.php:113 inc-cl/lj.php:109
#: inc-cl/wp.php:118
msgid "Title Format:"
msgstr "Formato del Título:"

#: inc-cl/bg.php:134 inc-cl/fb.php:232 inc-cl/gp.php:141 inc-cl/li.php:229
#: inc-cl/tw.php:109 inc-cl/vk.php:197
msgid "Message Format:"
msgstr "Formato del Mensaje:"

#: inc-cl/di.php:60
msgid "Tags from the blogpost will be auto posted to Diigo"
msgstr "Las etiquetas desde el blogpost serán auto posteadas a Diigo"

#: inc-cl/di.php:108
msgid "Repost to Diigo"
msgstr "Re Postear a Diigo"

#: inc-cl/di.php:119 inc-cl/dl.php:116 inc-cl/lj.php:112 inc-cl/pk.php:190
#: inc-cl/su.php:138 inc-cl/tr.php:211 inc-cl/vb.php:130 inc-cl/vb.php:133
#: inc-cl/wp.php:121
msgid "Text Format:"
msgstr "Formato del Texto:"

#: inc-cl/dl.php:100
msgid "Repost to Delicious"
msgstr "Repostear a Delicious"

#: inc-cl/fb.php:89
msgid "Could be your Facebook Profile, Facebook Page, Facebook Group"
msgstr ""
"Pudiera ser su Perfil de Facebook, Página de Facebook, Grupo de Facebook"

#: inc-cl/fb.php:94 inc-cl/gp.php:63 inc-cl/li.php:159 inc-cl/pn.php:76
#: inc-cl/tw.php:56 inc-cl/vk.php:89
msgid "Message text Format"
msgstr "Formato del texto del Mensaje"

#: inc-cl/fb.php:98 inc-cl/fb.php:107 inc-cl/fb.php:115 inc-cl/fb.php:217
#: inc-cl/fb.php:221 inc-cl/gp.php:67 inc-cl/gp.php:133 inc-cl/vk.php:96
#: inc-cl/vk.php:204
msgid "What's the difference?"
msgstr "¿Cuál es la diferencia?"

#: inc-cl/fb.php:101 inc-cl/fb.php:219 inc-cl/gp.php:73 inc-cl/vk.php:99
#: inc-cl/vk.php:205
msgid "Text Post"
msgstr "Postear el Texto"

#: inc-cl/fb.php:101 inc-cl/fb.php:219 inc-cl/gp.php:73 inc-cl/gp.php:136
#: inc-cl/vk.php:99 inc-cl/vk.php:205
msgid "just text message"
msgstr "sólo mensaje de texto"

#: inc-cl/fb.php:103 inc-cl/fb.php:220 inc-cl/vk.php:206
msgid "Image Post"
msgstr "Post de la Imagen"

#: inc-cl/fb.php:103 inc-cl/fb.php:220 inc-cl/gp.php:74 inc-cl/gp.php:137
#: inc-cl/vk.php:100 inc-cl/vk.php:206
msgid "big image with text message"
msgstr "imagen grande con mensaje de texto"

#: inc-cl/fb.php:104
msgid "Upload Images to"
msgstr "Subir Imágenes a"

#: inc-cl/fb.php:105
msgid "App Album"
msgstr "Álbum de la App"

#: inc-cl/fb.php:105 inc-cl/fb.php:113 inc-cl/fb.php:224
msgid "or"
msgstr "o"

#: inc-cl/fb.php:107
msgid "Timeline"
msgstr "Línea de Tiempo"

#: inc-cl/fb.php:110 inc-cl/vk.php:101
msgid "Text Post with \"attached\" link"
msgstr "Post de Texto con enlace \"adjunto\""

#: inc-cl/fb.php:112
msgid "Link attachment type"
msgstr "Tipo de enlace del adjunto "

#: inc-cl/fb.php:113 inc-cl/fb.php:224
msgid "Share a link to your blogpost"
msgstr "Compartir un enlace en su blogpost"

#: inc-cl/fb.php:115 inc-cl/fb.php:226
msgid "Attach your blogpost"
msgstr "Adjuntar su blogpost"

#: inc-cl/fb.php:116
msgid "If post has video use it as an attachment thumbnail."
msgstr "Si el post tiene video usarlo como una imagen en miniatura adjunta."

#: inc-cl/fb.php:116
msgid ""
"Video will be used for an attachment thumbnail instead of featured image. "
"Only Youtube is supported at this time."
msgstr ""
"El video será utilizado para una imagen en miniatura adjunta en vez de una "
"imagen principal. Hasta el momento solamente Youtube es soportado."

#: inc-cl/fb.php:118
msgid "Attachment Text Format"
msgstr "Formato del Texto del Adjunto"

#: inc-cl/fb.php:119 inc-cl/vk.php:109
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc-cl/fb.php:120 inc-cl/vk.php:110
msgid ""
"Recommended. Info from SEO Plugins will be used, then post excerpt, then "
"post text"
msgstr ""
"Recomendado. La información de los Plugins de SEO será posteada, luego los "
"extractos de post, luego los textos de post"

#: inc-cl/fb.php:121
msgid "Set your own format"
msgstr "Modifique su propio formato"

#: inc-cl/fb.php:125
msgid "Where to upload Images"
msgstr "Dónde subir las imágenes"

#: inc-cl/fb.php:125
msgid "(App Album)"
msgstr "(App Álbum)"

#: inc-cl/fb.php:125
msgid ""
"Facebook automatically creates an album for your app. Images will be grouped "
"there as in any regular album."
msgstr ""
"Facebook crea automáticamente los álbumes para tus aplicaciones. Las "
"imágenes se pueden agrupar en un álbum regular"

#: inc-cl/fb.php:125
msgid "(Timeline)"
msgstr "(Línea de Tiempo)"

#: inc-cl/fb.php:125
msgid ""
"Images will be posted to the special \"Wall/Timeline\" album and won't be "
"grouped. \"Wall/Timeline\" album must exist. It's created when first image "
"posted to timeline manually."
msgstr ""
"Las imágenes se publicarán en el álbum especial \"Camino/Línea de Tiempo\" y "
"no serán agrupadas. El álbum \"Camino/Línea de Tiempo\" debe existir. Se "
"crea cuando usted fijó por primera vez esta imagen de la línea de tiempo de "
"forma manual."

#: inc-cl/fb.php:126 inc-cl/fb.php:228
msgid "Two ways of attaching post on Facebook"
msgstr "Dos formas de adjuntar un post en Facebook"

#: inc-cl/fb.php:127 inc-cl/fb.php:229
msgid "Facebook Post Types"
msgstr "Tipos de Post de Facebook "

#: inc-cl/fb.php:133
msgid "Authorize Your Facebook Account"
msgstr "Cuenta de Facebook autorizada"

#: inc-cl/fb.php:133
msgid "Please click \"Update Settings\" to be able to Authorize your account."
msgstr ""
"Por favor haga clic \"Update Settings\" para habilitar su cuenta autorizada"

#: inc-cl/fb.php:135
msgid "Your Facebook Account has been authorized."
msgstr "Su cuenta de Facebook ha sido autorizada"

#: inc-cl/fb.php:136 inc-cl/vk.php:68
msgid "You can"
msgstr "Usted puede"

#: inc-cl/fb.php:138 inc-cl/vk.php:71
msgid "Authorize your account"
msgstr "Su cuenta está autorizada"

#: inc-cl/fb.php:139
msgid "If you get Facebook message:"
msgstr "Si usted obtiene un mensaje de Facebook:"

#: inc-cl/fb.php:139
msgid ""
"please make sure that domain name in your Facebook App matches your website "
"domain exactly. Please note that www. and non www. versions are different "
"domains."
msgstr ""
"Por favor, asegúrese de que el nombre de dominio en su aplicación de "
"Facebook corresponda a su dominio del sitio web. Tenga en cuenta que las "
"versiones www. y no www. son de dominios diferentes."

#: inc-cl/fb.php:196
msgid "Repost to Facebook"
msgstr "Re postear en Facebook"

#: inc-cl/fb.php:216 inc-cl/vk.php:203
msgid "Post Type:"
msgstr "Tipo de Post:"

#: inc-cl/fb.php:221 inc-cl/gp.php:138 inc-cl/vk.php:208
msgid "Text Post with \"attached\" blogpost"
msgstr "Post de Texto con blogpost \"attached\""

#: inc-cl/fb.php:223 inc-cl/vk.php:103
msgid "Link attachment type:"
msgstr "Tipo de link adjuntado:"

#: inc-cl/fb.php:327
msgid "OK - Message Posted, please see your Facebook Page"
msgstr "OK - Mensaje Posteado, por favor revise su página de Facebook"

#: inc-cl/gp.php:34
msgid "Google+ API Library not found"
msgstr "La librería del API de Google+ no se encuentra"

#: inc-cl/gp.php:35
msgid "Google+ doesn't have a built-in API for automated posts yet."
msgstr "Google+ no tiene todavía una API integrada de mensajes automatizados "

#: inc-cl/gp.php:35
msgid ""
"The current <a target=\"_blank\" href=\"http://developers.google.com/+/api/"
"\">Google+ API</a> is \"Read Only\" and can't be used for posting.  <br/><br/"
">You need to get a special <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/google-plus-automated-posting\"><b>API Library Module</b></"
"a> to be able to publish your content to Google+."
msgstr ""
"La actual <a target=\"_blank\" href=\"http://developers.google.com/+/api/"
"\">Google+ API</a> es de \"Solo Lectura\" y no puede ser usada para postear. "
"<br/><br/>Usted necesita obtener un <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/google-plus-automated-posting\"><b>Módulo de la Librería del "
"API</b></a> especial para poder publicar su contenido en Google+."

#: inc-cl/gp.php:53
msgid "Leave Empty to publish to your profile or community"
msgstr "Dejar en blanco para publicar en su perfil o comunidad"

#: inc-cl/gp.php:54
msgid "Leave Empty to publish to your profile or community."
msgstr "Dejar en blanco para publicar en su perfil o comunidad."

#: inc-cl/gp.php:57 inc-cl/gp.php:58
msgid "Leave Empty to publish to your profile or page"
msgstr "Dejar en blanco para publicar en su perfil o página"

#: inc-cl/gp.php:74
msgid "Google+ Image Post"
msgstr "Post de imágen de Google+"

#: inc-cl/gp.php:75
msgid "Add blogpost to Google+ message as an attachment"
msgstr "Añadir a los mensajes de Google+ un blogpost como un archivo adjunto"

#: inc-cl/gp.php:76 inc-cl/gp.php:139
msgid "Google+ Post Types"
msgstr "Tipos de Post de Google+"

#: inc-cl/gp.php:118 inc-cl/gp.php:132 inc-cl/gp.php:136
msgid "Repost to Google+"
msgstr "Re postear a Google+"

#: inc-cl/gp.php:137
msgid "Post to Google+ as \"Image post\""
msgstr "Re postear a Google+ como "

#: inc-cl/gp.php:186
msgid "OK - Message Posted, please see your Google+ Page"
msgstr "OK - Mensaje posteado, por favor revise la página de Google+"

#: inc-cl/li.php:213
msgid "Repost to LinkedIn"
msgstr "Re postear a LinkedIn"

#: inc-cl/lj.php:34
msgid "You can setup LiveJournal blog."
msgstr "Usted puede configurar el blog LiveJournal."

#: inc-cl/lj.php:51
msgid "Post Title and Post Text Formats"
msgstr "Formatos del Título y del Texto del Post"

#: inc-cl/lj.php:96
msgid "Repost to LiveJournal"
msgstr "Re postear a LiveJournal"

#: inc-cl/pk.php:167
msgid "Repost to Plurk"
msgstr "Re postear a Plurk"

#: inc-cl/pn.php:120
msgid "Repost to Pinterest"
msgstr "Re postear a Pinterest"

#: inc-cl/pn.php:142
msgid "Text Message Format:"
msgstr "Formato del Mensaje de Texto"

#: inc-cl/su.php:114
msgid "Repost to StumbleUpon"
msgstr "Re postear a StumbleUpon"

#: inc-cl/tr.php:185
msgid "Repost to Tumblr"
msgstr "Re postear a Tumblr"

#: inc-cl/tr.php:200
msgid "Text Post. Title Format:"
msgstr "Post de Texto. Formato del Título:"

#: inc-cl/tw.php:100
msgid "Repost to Twitter"
msgstr "Re postear a Twitter"

#: inc-cl/vb.php:116
msgid "Repost to vBulletin"
msgstr "Repostear vBulletin"

#: inc-cl/vk.php:54
msgid "Could be your vKontakte(VK) Profile or vKontakte(VK) Group Page"
msgstr "Pudiera ser su Perfil vKontakte(VK) o su Página de Grupo vKontakte(VK)"

#: inc-cl/vk.php:57
msgid "(It could be used for \"Text\" and \"Image\" posts)"
msgstr "(Podría ser utilizado para posts de \"Texto\" e \"Imagen\")"

#: inc-cl/vk.php:61
msgid "[Create VK App]"
msgstr "[Crear App VK]"

#: inc-cl/vk.php:61
msgid "[Manage VK Apps]"
msgstr "[Administrar los Apps VK]"

#: inc-cl/vk.php:65
msgid ""
"<b>Authorize Your vKontakte(VK) Account</b>. Please click \"Update Settings"
"\" to be able to Authorize your account."
msgstr ""
"<b>Su cuenta vKontakte(VK) está autorizada</b>. Por favor haga clic en "
"\"Actualizar Configuración\" para poder actualizar su cuenta."

#: inc-cl/vk.php:67
msgid "Your vKontakte(VK) Account has been authorized."
msgstr "Su cuenta vKontakte(VK) ha sido autorizada."

#: inc-cl/vk.php:79
msgid "(It could be used for \"Text with attached link\" posts)"
msgstr "(Podría ser utilizado para posts \"Texto con enlace adjunto\")"

#: inc-cl/vk.php:85
msgid "Please upgrade the plugin to \"PRO\" get NextScripts VK API"
msgstr ""
"Por favor actualice el plugin a \"PRO\" para obtener el NextScripts VK API"

#: inc-cl/vk.php:93 inc-cl/vk.php:200
msgid "Add backlink to the post"
msgstr "Adicionar al backlink del post"

#: inc-cl/vk.php:100
msgid "mage Post"
msgstr "Post mage"

#: inc-cl/vk.php:105
msgid ""
"<strong>If post has video use it as an attachment thumbnail.</strong> "
"<i>Video will be used for an attachment thumbnail instead of featured image. "
"Only Youtube is supported at this time.</i>"
msgstr ""
"<strong>Si su post utiliza un video con un archivo adjunto en miniatura</"
"strong> <i>El video será utilizado para colocar la miniatura en lugar de la "
"imagen principal. En estos momentos solo se admite Youtube.</i>"

#: inc-cl/vk.php:108
msgid "Attachment Text Format:"
msgstr "Adjuntar el Formato del Texto:"

#: inc-cl/vk.php:111
msgid "Set your own format:"
msgstr "Modificar su propio formato:"

#: inc-cl/vk.php:188
msgid "Repost to vKontakte(VK)"
msgstr "Re postear a Vkontakte (VK)"

#: inc-cl/vk.php:209
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de Post"

#: inc-cl/wp.php:104
msgid "Repost to WP Blog"
msgstr "Repostear al Blog WP "

#: nxs_functions.php:156
msgid "Wrong key, please contact support"
msgstr ""
"Llave incorrecta, por favor póngase en contacto con el servicio de soporte"

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the Your Blog/Site Name"
msgstr "Inserte el nombre de su Sitio de Blog "

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the Title of your post"
msgstr "Inserte el título de su post"

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the URL of your post"
msgstr "Inserte la URL de su post"

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the <b>Shortened URL</b> of your post"
msgstr "Inserte la<b>URL Acortada</b> de su post"

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the featured image"
msgstr "Inserte una imagen principal"

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the excerpt of your post"
msgstr "Inserte el extracto de su mensaje"

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the body(text) as typed"
msgstr "Inserte el texto del cuerpo como se escribió"

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the processed body(text) of your post"
msgstr "Inserte el cuerpo transformado (texto) en su post"

#: nxs_functions.php:243
msgid "Inserts the author's name"
msgstr "Inserte el nombre del autor"

#: nxs_functions.php:247
msgid ""
"You already have %s configured.  This plugin supports only one %s account. "
"<br/><br/> Please consider getting <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/social-networks-auto-poster-for-wp-multiple-accounts"
"\">Multiple Accounts Edition</a> if you would like to add another %s account "
"for auto-posting."
msgstr ""
"Usted ya tiene %s configurado. Este plugin soporta solo una %s cuenta. <br/"
"><br/> Por favor considere conseguir<a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"nextscripts.com/social-networks-auto-poster-for-wp-multiple-accounts\">La "
"Edición de Multiples Cuentas</a> si desea añadir otra cuenta %s para la auto-"
"publicación."

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:163
msgid "Settings Updated."
msgstr "Configuración Actualizada."

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:223
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar Configuración"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:224
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar Configuración"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:520
msgid "Contact support"
msgstr "Contactar el soporte"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:521
msgid ""
"Ready to to Upgrade to Multiple Accounts Edition<br/> and get Google+ and "
"Pinterest Auto-Posting?"
msgstr "¿Listo para actualizar a la Edición de "

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:522
msgid "Enter your Activation Key"
msgstr "Entre su Llave de Activación"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:523
msgid "Get It here"
msgstr "Consígalo aquí"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:525
msgid "Activation"
msgstr "Activación"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:527
msgid "Multiple Accounts Edition and Google+ and Pinterest Auto-Posting"
msgstr "Edición de Cuentas Múltiples y Google+ y Pinterest Auto-Posting"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:527
msgid "You can find your key on this page"
msgstr "Usted puede encontrar su llave en esta página"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:528
msgid "Enter your Key"
msgstr "Entre su Llave"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:530
msgid "Your plugin will be automatically upgraded"
msgstr "Su plugin se actualizará automáticamente"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:535
msgid "Next Scripts: Social Networks Auto Poster Options"
msgstr "Próximos Scripts: Social Networks Auto Poster Options"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:535
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versión del Plugin"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:538
msgid "Get"
msgstr "Obtener"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:540
msgid "Here you can setup \"Social Networks Auto Poster\"."
msgstr "Aqui puede configurar\"Social Networks Auto Poster\"."

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:540
msgid ""
"You can start by clicking \"Add new account\" button and choosing the Social "
"Network you would like to add."
msgstr ""
"Usted puede comenzar haciendo clic en el botón\"Add new account\"y "
"seleccionar la Red Social que desea adicionar."

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:553
msgid "You have Google Analytics Plugin installed and activated."
msgstr "Usted debe tener instalado y activado el Plugin Google Analytics"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:553
msgid "This plugin hijacks the authorization workflow."
msgstr "Este plugin toma el flujo de trabajo de la autorización workflow."

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:554
msgid ""
"Please temporary <a href=\"%s\">deactivate</a> Google Analytics plugin, do "
"all authorizations and then activate it back."
msgstr ""
"Por favor <a href=\"%s\">desactive</a> temporalmente el plugin de Google "
"Analytics, cambie todos los permisos y vuelva a activarlos"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:585
msgid ""
"If you made any changes to the format, please \"Update\" the post before "
"reposting, "
msgstr ""
"Si usted hizo algunos cambios en el formato por favor \"Update\"el post "
"antes de re postear"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:588
msgid "Check All"
msgstr "Seleccionar todos"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:588
msgid "Uncheck All"
msgstr "Deseleccionar todos"

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:598
#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:601
#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:606
msgid "NextScripts: Social Networks Auto Poster - Post Options"
msgstr "Próximos Scripts: Social Networks Auto Poster - Post "

#: social-networks-auto-poster-facebook-twitter-g.php:692
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "NextScripts: Social Networks Auto-Poster"
msgstr "Próximos Scripts: Social Networks Auto-Poster"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.nextscripts.com/social-networks-auto-poster-for-wordpress"
msgstr "http://www.nextscripts.com/social-networks-auto-poster-for-wordpress"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin automatically publishes posts from your blog to multiple "
"accounts on Facebook, Twitter, and Google+ profiles and/or pages."
msgstr ""
"Este plugin publica posts automáticamente desde su blog a cuentas múltiples "
"en Facebook, Twitter, y perfiles de Google+ y/o páginas."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Next Scripts"
msgstr "Próximos Scripts"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.nextscripts.com"
msgstr "http://www.nextscripts.com"
